-
1 fire control officer
Military: FCOУниверсальный русско-английский словарь > fire control officer
-
2 визир управляющего огнем
Русско-английский военно-политический словарь > визир управляющего огнем
-
3 визир управляющего огнем
Русско-английский морской словарь > визир управляющего огнем
-
4 прикрывать огнем
1. cover by fire2. covered by fireжир, шипящий на огне — grease spitting on the fire
3. covering by fireприкрыл огнем; прикрытый огнем — covered by fire
полил огнем; политый огнем — peppered with fire
Русско-английский военно-политический словарь > прикрывать огнем
-
5 прочесывать огнем
1. combed by fire2. comb by fireжир, шипящий на огне — grease spitting on the fire
3. combing by fireРусско-английский военно-политический словарь > прочесывать огнем
-
6 сковывать огнем
1. immobilized by fire2. immobilize by fire3. immobilizing by fireжир, шипящий на огне — grease spitting on the fire
Русско-английский военно-политический словарь > сковывать огнем
-
7 фланкировавший огнем
1. outflanked by fire2. outflank by fireжир, шипящий на огне — grease spitting on the fire
3. outflanking by fireРусско-английский военно-политический словарь > фланкировавший огнем
-
8 маневрировать огнем
Русско-английский военно-политический словарь > маневрировать огнем
-
9 офицер пункта управления огнем
1) Military: fire control officer, fire direction officer2) Arms production: fire-control officerУниверсальный русско-английский словарь > офицер пункта управления огнем
-
10 главный управляющий
Русско-английский большой базовый словарь > главный управляющий
-
11 офицер управления огнем
Astronautics: fire commander, fire-control officerУниверсальный русско-английский словарь > офицер управления огнем
-
12 управляющий огнем
1) Naval: fire-control officer2) Military: directing fire -
13 визир управляющего огнем
Naval: fire control officer's sightУниверсальный русско-английский словарь > визир управляющего огнем
-
14 пожарный отвечающий за личный состав, работающий в дыхательных аппаратах
Fire extinguishing: ECO (entry control officer)Универсальный русско-английский словарь > пожарный отвечающий за личный состав, работающий в дыхательных аппаратах
-
15 постовой на посту безопасности газодымозащитной службы
Fire extinguishing: entry control officer (лицо рядового или начальствующего состава пожарной охраны, контролирующее действия личного состава, работающего в дыхательных аппаратах)Универсальный русско-английский словарь > постовой на посту безопасности газодымозащитной службы
-
16 переводчик
1) General subject: dragoman, dragoman (особ. в странах Востока), interpreter (устный), translator, language translator (имеется в виду человек! такая лексика изредка используется непрофессионалами)2) Obsolete: metaphrast3) Military: fire change lever (вида огня), fire control lever (вида огня), fire selector switch (вида огня), (устный) interpreter, interpreter translator (работающий по устному и письменному переводу), interpreter-translator, linguist, selector (автоматического оружия), (письменный) translator4) Engineering: change lever, fire control lever5) Rare: versionist6) Construction: rocker pivot, running-fire lever, selector lever7) Law: language officer, transmitter8) Linguistics: translator (письменный)9) mil.sl. terp (от interpreter)10) Cinema: whisperer («The Dog Whisperer» — «Переводчик с собачьего», документальный телесериал)11) Automation: translator (машина)12) Arms production: fire control lever, fire-control lever (автоматического оружия), fire-control switch (автоматического оружия), rocker pivot (с автоматического огня на одиночный), side lever (с автоматического огня на одиночный и обратно)13) Makarov: dragoman (pl тж. -men) (особ. в странах Востока)14) HR. Translator/Interpreter -
17 сержант по управлению огнем
Military: fire control noncommissioned officerУниверсальный русско-английский словарь > сержант по управлению огнем
-
18 начальник
м. начальник ОТК — chief quality inspector, quality-control chiefСинонимический ряд:руководитель (сущ.) босс; глава; голова; начальство; патрон; руководитель; шеф
См. также в других словарях:
Ship gun fire-control system — Mk 37 Director c1944 with Mk 12 (rectangular antenna) and Mk 22 orange peel Ship gun fire control systems (GFCS) enable remote and automatic targeting of guns against ships, aircraft, and shore targets, with or without the aid of radar or optical … Wikipedia
Defensible space (fire control) — In the context of fire control, Defensible Space is the natural and landscaped area around a structure that has been maintained and designed to reduce fire danger, sometimes called Firescaping .[1] Defensible space is also used in the context of… … Wikipedia
Fire Police — are Volunteer Fire Brigade/Company members who may also have sworn police powers. They receive special police training and are responsible for traffic control, crowd control, fire and incident scene security, apparatus security, and station… … Wikipedia
Fire hydrant — in Charlottesville, Virginia, USA A fire hydrant (also known colloquially as a fire plug in the United States or as a johnny pump in New York City, because the firemen of the late 19th century were called Johnnies[ … Wikipedia
Fire marshal — A no smoking sign at a gas station by order of the state fire marshal. The fire marshal is often charged with enforcing fire related laws. For the same job role in the UK, see Fire Safety Inspector. A fire marshal, in the United States and Canada … Wikipedia
Fire extinguisher — Extinguisher redirects here. Extinguisher may also refer to a candle snuffer. A stored pressure fire extinguisher … Wikipedia
Fire classes — Comparison of fire classes American European Australian/Asian Fuel/Heat source Class A Class A Class A Ordinary combustibles Class B Class B Class B Flammable liquids Class C Class C Flammable gases Class C UNCLASSIFIED Class E … Wikipedia
New South Wales Rural Fire Service — Motto: ...for Our Community Established 1997 Staffing … Wikipedia
Merseyside Fire and Rescue Service — (MFRS) Merseyside Fire and Rescue Service (MFRS) area Coverage Area Merseyside Size 645 km2 (249 sq m … Wikipedia
Control Room (film) — Control Room Theatrical release poster Directed by Jehane Noujaim Produced by … Wikipedia
Fire and Rescue NSW — Motto: Orta Recens Quam Pura Nites , (Newly Risen, How Brightly We Shine) Established 1884 … Wikipedia
